Zu Gast
Zu Gast bei russischen Freunden daheim kann man das russische Leben besser als sonst irgendwo kennen lernen.
Wir beginnen an der Wohnungstür: Die Begrüßung darf nicht über die Schwelle hinweg erfolgen, also zuerst eintreten, dann begrüßen, dann Mantel oder Schuhe ausziehen (in der Regel erhält man ein Paar Pantoffeln). Auf jeden Fall sollten Sie nun ein kleines Gastgeschenk überreichen, vielleicht ein schönes Bildband von Ihrer Heimatstadt, ein typisches Souvenir oder z.B. Tonträger mit Musik, aber auch Delikatessen, feine Getränke und Blumen sind gern gesehen.
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es in der Ukraine und so wie auch in anderen osteuropäischen Ländern üblich ist, Blumensträuße mit einer ungeraden Blumenzahl zu schenken. Sträuße mit einer geraden Blumenzahl sind ausschließlich für traurige Ereignisse wie z.B. Bestattung vorgesehen.
Das Essen ist meist reichlich und kann aus mehreren Gängen bestehen, die nicht von Anfang an sichtbar sind, essen Sie nicht gleich zu viel! Die russische Etikette verlangt, dass Gäste zum Essen genötigt werden, geben Sie Ihren Gastgebern Gelegenheit dazu. – Und denken Sie Ihrerseits daran, wenn Sie einmal selbst russische Gäste empfangen. Wenn Sie wirklich nichts mehr essen möchten, müssen Sie unter Umständen ganz entgegen der heimischen Sitte einiges von Ihrem Essen auf dem Teller zurücklassen, nur dann wird man Ihnen glauben, dass Sie satt geworden sind.
Lesen Sie auch weitere Artikel zu diesem Thema:
Quelle: PONS Reisewörterbuch Russisch, 2007
