Die russische Herzlichkeit
Die russische Herzlichkeit ist sprichwörtlich, und wer schon einmal bei russischen Freuden zu Gast war, weiß, was damit gemeint ist. In der Öffentlichkeit gehört es sich aber nicht, viele Emotionen zu zeigen.
Die Begrüßung eines Freundes bei einer Begegnung auf der Straße mag einen da schon merkwürdig unterkühlt vorkommen. Gutes Benehmen heißt in Russland oder auch in der Ukraine möglichst nicht auffallen. Freude oder Missfallen äußert man nicht lautstark oder durch heftige Gesten, und auch das in Westeuropa zur Höflichkeit gehörige Anlächeln des Gesprächspartners ist in Russland und Ukraine nicht so üblich und gegenüber Unbekannten auch nicht unbedingt angebracht. (Servicekräfte, z.B. in Hotels mit vielen ausländischen Gästen, absolvieren spezielle Lächelkurse!). Es bedarf vielleicht einiger Gewöhnung, um hinter einem mürrischen oder scheinbar gleichgültigen Gesicht keine unfreundliche Gesinnung zu erkennen, sondern einfach einen Menschen, der sich, der Sitte seines Landes gemäß, zurückhaltend benimmt.
Lesen Sie auch weitere Artikel zu diesem Thema:
Quelle: PONS Reisewörterbuch Russisch, 2007
